Uffgelese
Geschichten und Gedichte in Mundart
von Liliane Spandl-Wildner
Erzähltes, Erlebtes, Aufgeschnapptes, gereimt und ungereimt in kurpfälzischer Mundart, hat die Autorin gesammelt, bearbeitet, in Mundart übertragen und aufgeschrieben. Die Kapitel sind überschrieben mit "Rentneralarm", "Sell un Jenes" sowie "Kinnerkram". Erstmals ist im Odenwald-Verlag ein Mundartband in kurpfälzischem Dialekt erschienen, mit dem die Autorin aufgewachsen ist. Erlebtes, Erzähltes, Aufgeschnapptes hat sie gesammelt, bearbeitet und teilweise selbst in Mundart "übersetzt" hat.
Inhalt
RENTNER-ALARM
- Nix bassiert!
- Hornisse-Alarm
- Rentner-Experte
- Kää Zeit!
- E schääni Bescherung
- Handy-Nummer
- Die nei Brill
- Öffentlichi Verbrennung
- Fit wie'n Turnschuh
- Vergesslich
- In flagranti
SELL UN JENES
- E schääni Iwwerraschung
- Owi un Schuldi
- Missverständnis
- Net schää gebiggelt
- Knopp ab
- Es neie Handy
- De gelwe Sack
- Landlewe
KINNERKRAM
- De Willi un ich
- Moderne Zeide
- Ordnung muss soi!
- Klarstellung
- Nur im Wald
- Lehrstick
Die Autorin:
Liliane Spandl, 1950 in Unterfranken geboren, aufgewachsen in der Pfalz, lebt seit 1977 in Südhessen. Sie hat eine kaufmännische Ausbildung, Sekretärinnenausbildung und langjährige Tätigkeit in diesem Berufsfeld, zuletzt in Darmstadt.
Sie veröffentlicht Artikel, Glossen und Kurzgeschichten, eine Erzählung sowie einen Roman und einen Band mit Kurzprosa. Von 2005 bis 2023 war sie Inhaberin des Odenwald-Verlags, in dem sie Mundart- und Regionalliteratur südhessischer Autoren herausgab.
In der "Edition Odenwald / Autoren- und Verlagsservice" ist sie weiter als Herausgeberin tätig.
Mehr unter www.odenwald-verlag.de
