's Gsundbrinnche
Geschichten in Mundart
von Gertrud Berg-Oldendorf
Berg-Oldendorf schreibt im Dialekt von Niedernhausen im Fischbachtal, wo sie aufgewachsen ist. „Früher konnte man noch unterscheiden, aus welchem Dorf jemand kam. Denn schon zum nächsten Ort gab es feine Unterschiede in den Ausdrücken“, erklärte sie.
Heute sei alles einander viel ähnlicher geworden, und Nuancen würden kaum noch gepflegt, bedauerte sie. Doch für die in Dieburg lebende Schriftstellerin ist die Zeit nicht stehen geblieben. Auch aktuelle Ereignisse hat sie zu munteren Episoden verarbeitet. Bei deren Vortrag konnten sich die Zuhörer das Lachen nicht verkneifen. „Das sieht aus, als gebe es nur Heiteres in meinem Buch“, kommentierte die Autorin. Was keineswegs richtig sei. Aber an diesem Abend stünde ihr der Sinn nicht nach den tiefsinnigen, besinnlichen Geschichten. Passend zum Titel des Buches machte im Publikum schnell das Sprichwort „Lachen ist gesund“ die Runde. So ist Berg-Oldendorfs Buch tatsächlich ein Gesundbrunnen. ( aus Darmstädter Echo, 15.11.2008, ippt)
208 S., 20 cm, Softcover
Autorin:
Gertrud Berg-Oldendorf, Jahrgang 1925, stammte aus Fischbachtal-Niedernhausen im Odenwald, lebte viele Jahre in Dieburg, zuletzt in Groß-Umstadt.
Erst mit 60 Jahren begann sie ihre schriftstellerische Laufbahn. Ihr schriftstellerisches Anliegen sah sie darin, die zu verschwinden drohende Mundart ihrer Heimat vor dem Vergessen-werden zu bewahren. Ihre ersten Bücher veröffentlichte sie in dem von ihr gegründeten Odenwald-Verlag.
2018 starb sie im Alter von 93 Jahren.
